Année européenne de la Musique

  • 05/11/1984
Voir aussi :
Theme:

Monsieur le Président de la Commission,
Herr Präsident des europäischen Jahres der Musik,
Señor Secretaria General del Consejo de Europa,
Dames en Heren,

Da ich die Musik liebe, ist es für mich eine Freude, mit Ihnen, an der Bakanntmachung des Programms für das europäische Jähr der Musik teilzunehmen.

Ik druk de wens uit dat dit lovenswaardig initiatief de muziek nog meer in ieders bereik zal brengen. Moge talrijke kinderen, jongeren en volwassenen in 1985 de muziekvreugde ontdekken of opnieuw beleven.

La musique étant soucre d'équilibre intérieur et d'épanouissement, puissions-nous en 1985, apprendre non seulement à l'entendre mais sutrout à l'écouter. Et je partage votre espoir que ce langage universel qu'est la musique, continue à rapprocher tous les hommes dans un grand esprit de fraternité.

On behalf of the Belgian Committee for the European Music Year, I wish to convey my heartiest wishes of success to the initiatives of the 24 European countries taking part in this event.
Finally, I would like to say that I do share your hope that music's international language may continue to foster the spirit of brotherhood between all men.