Visite d'Etat en Roumanie

  • 07/07/2009
Voir aussi :
Theme:

Monsieur le Président,

Votre accueil chaleureux et votre généreuse hospitalité, auxquels s?est associée votre épouse, nous touchent profondément. La Reine se joint à moi pour vous en remercier de tout c?ur.
Nous nous réjouissons de pouvoir découvrir ici à Bucarest et après-demain à Sibiu, l?héritage culturel et les charmes de votre pays.

Monsieur le Président,
En dehors du fait que nous avons eu déjà le plaisir de nous rencontrer dans mon pays, vous avez pendant votre carrière dans la marine marchande visité la Belgique à maintes occasions, et vous y avez même habité. Aujourd?hui, nous sommes ravis de pouvoir venir en Roumanie pour nouer avec votre pays des relations d?amitié encore plus étroites.

Monsieur le Président, Madame,
Excellences, Mesdames et Messieurs,
Entre Roumains et Belges existe depuis fort longtemps une amitié des plus chaleureuses. Nos échanges bilatéraux sont intenses, et ce qui frappe particulièrement sont les liens très développés entre municipalités et associations belges et roumaines. Je pense à l?opération Villages roumains qui a fêté récemment son 20ème anniversaire, à notre coopération en matière de soins de santé ou de services publics, ainsi qu?aux innombrables accords de jumelage et d?amitié entre nos villes et nos peuples.

Sur cette trame de collaboration citoyenne, se tissent des partenariats de plus en plus étroits entre nos autorités publiques, nos opérateurs économiques et nos milieux académiques et culturels.
En effet, la Belgique et la Roumanie qui entretiennent depuis presque 130 années des relations diplomatiques, ont développé ces derniers temps une intense coopération en matière policière, judiciaire, administrative et de défense.
Les Régions et Communautés de mon pays ont créé avec leurs partenaires roumains un réseau solide d?échanges culturels mais aussi dans les domaines de l?enseignement, la formation et les investissements.
Dans le domaine commercial, nos entreprises sont attirées par les atouts de votre pays qui constitue un véritable carrefour de chemins vers l?Europe occidentale, les Balkans et la Région de la Mer noire. Nous sommes conscients également du rôle clé que la Roumanie joue en matière énergétique et de transport maritime.
L?excellence académique de vos compatriotes est reconnue, et encourage nos universités à chercher de nouvelles voies de partenariat.
Ce sont ces multiples perspectives de coopération bilatérale accrue qui ont conduit les dirigeants de nos entreprises et de nos universités à nous accompagner lors de cette Visite d?Etat.
Je suis convaincu qu?ensemble avec leurs collègues roumains, ils seront en mesure d?apporter des réponses aux défis de demain.

Monsieur le Président,
Mesdames et Messieurs,
Devant l?amplitude de ces défis, nul pays ne peut agir seul.
La Belgique est, comme vous, très attachée au rôle stabilisateur que jouent les institutions euro-atlantiques.
L?Union européenne et l?OTAN sont tous deux garants de sécurité, de justice, de prospérité et de solidarité. C?est vital pour le bien-être de nos citoyens et l?avenir de nos pays.
Nous nous réjouissons de tout c?ur de compter votre pays parmi nos alliés et amis au sein de ces institutions.
La tenue du Sommet de l?OTAN à Bucarest en 2008 a mis en valeur la contribution de votre pays à l?Alliance.
Votre population, très attachée aux principes fondamentaux de l?intégration européenne, vous est certes d?un grand soutien dans le parachèvement des importantes réformes entreprises par votre pays dans le cadre de son entrée dans l?Union européenne.

C?est dans ce contexte de partenariat européen et atlantique que se situe désormais l?avenir de l?entente belgo-roumaine.
Je lève mon verre à la santé du Président de la Roumanie et de son épouse, et à l?amitié profonde entre nos peuples.