Visite d'Etat Hongrie - Discours

  • 16/04/2008
Voir aussi :
Theme:

Monsieur le Président,

C?est avec joie que la Reine et moi vous accueillons en Belgique à l?occasion de votre Visite d?Etat.

Votre parcours académique et vos activités au sein de la société civile sont impressionnants. Par votre engagement en faveur des droits fondamentaux et de la liberté d?expression, vous avez marqué de votre empreinte la transition de votre pays vers la démocratie. Eminent spécialiste de droit privé et constitutionnel, vous avez par trois fois été reconduit à la Présidence de la Cour Constitutionnelle. Nous apprécions également vos efforts en faveur du remarquable héritage culturel de la Hongrie et de la protection de l?environnement.

Monsieur le Président,
Excellences, Mesdames, Messieurs,

Les liens entre nos deux pays sont très anciens et fort chaleureux. Depuis le 19ème siècle, Hongrois et Belges ont noué des liens familiaux et affectifs qui n?ont fait que se resserrer depuis. Les séquelles des évènements dramatiques en Hongrie durant l?automne 1956, ont suscité une vive émotion dans notre pays. Des 10.000 Hongrois qui cherchèrent alors un refuge en Belgique, beaucoup sont restés. Ils se sont parfaitement intégrés, accédant pour certains aux plus hautes fonctions. L?activité du Centre Culturel hongrois à Bruxelles marque l?intérêt de votre pays pour une présence active en Belgique.

A l?inverse, les entreprises belges ont répondu massivement à la mise en place d?une économie de marché en Hongrie. Là aussi, votre pays a joué un rôle de pionnier et c?est par centaines que des sociétés belges participent maintenant à l?essor de votre économie. Elles y apportent leur know how et leur expertise tout en créant des emplois pour bon nombre de vos compatriotes.

Les Communautés et Régions de notre pays sont très actives en Hongrie et renforcent notre présence notamment dans les domaines de la culture, de l?éducation, et de l?aide aux Petites et Moyennes Entreprises. La coopération entre nos services policiers et judiciaires est également très précieuse. Je me réjouis de ces contacts qui enrichissent nos relations.

Nos liens se développent désormais dans le cadre de notre appartenance commune à l?OTAN et à l?Union européenne. Ayant été l?un des premiers pays d?Europe centrale à s?ouvrir à la liberté et à la démocratie, votre pays est maintenant fermement ancré dans les institutions euro-atlantiques. C?est dans ce cadre également que vous ?uvrez à une politique de respect pour les minorités en Hongrie, de lutte contre la corruption et de réformes économiques et administratives.

La Hongrie, qui fut le premier Etat membre à ratifier le Traité de Lisbonne, partage avec notre pays les mêmes vues concernant la politique européenne et l?avenir de l?Union. C?est de bon augure pour la future troïka de l?Union européenne que nous partagerons avec vous et avec l?Espagne en 2010 et 2011.

Partenaires, nous le sommes également au Kosovo et en Afghanistan où nos troupes soutiennent les efforts de la communauté internationale pour y établir la paix, la bonne gouvernance, la démocratie et l?Etat de droit. La Belgique apprécie tout particulièrement le rôle de la Hongrie en faveur de la stabilité en Europe centrale et dans les Balkans, ainsi que votre soutien pour les efforts de la communauté internationale en Afrique centrale.

Monsieur le Président,

En juin 2002, lors de notre visite d?Etat dans votre beau pays, la Reine et moi avons pu nous rendre compte sur place, de l?intensité des relations entre la Belgique et la Hongrie. C?est avec émotion que nous nous souvenons de l?accueil chaleureux que vos compatriotes nous ont réservé à cette occasion.

Votre Visite d?Etat en Belgique nous donne l?occasion de célébrer une nouvelle fois notre parfaite entente. C?est pourquoi, je vous invite tous à lever votre verre à la santé de Monsieur le Président, et à l?amitié entre la Hongrie et la Belgique. Et, Monsieur le Président, j?en profite pour boire tout spécialement à la santé de votre épouse à qui nous souhaitons un prompt rétablissement, et dont nous regrettons tellement la présence à vos côtés durant cette visite à notre pays.