"Europe de l'Enfance"

  • 16/11/2010
Zie ook:
Thema:
Plaats:

Messieurs les Ministres,

Excellences,

 Mesdames et Messieurs,

Je voudrais commencer par une citation : « L'enfance est brève, mais elle est pourtant la période qui influence le plus un cycle de vie humain ».

Ces quelques paroles que j'ai lues récemment dans un rapport sur la pauvreté de l'enfant m'ont vraiment frappée. En effet, l'enfance et la petite enfance en particulier constituent une phase cruciale dans la vie d'une personne. Pourtant, comme ces enfants sont en général peu visibles, on a parfois tendance à l'oublier.

C'est la raison pour laquelle j'ai accepté  l'invitation de la Présidence belge de l'Union européenne me demandant de vous adresser quelques mots de bienvenue en guise d'introduction à vos débats d'aujourd'hui; quelques réflexions personnelles sur l'importance de l'éducation vue sous toutes ses facettes, un sujet qui m'intéresse beaucoup.

 En tant que responsables de l'enfance dans le cadre des politiques de l'Union européenne et de la Convention sur les droits de l'enfant, vous pouvez aider, dans notre société complexe,  nos plus jeunes à  développer le potentiel énorme dont ils disposent.

Chaque état membre représenté dans cette salle a fait de l'intérêt de l'enfant une de ses priorités : les enfants sont notre avenir et l'avenir de l'Europe et nous devons en tenir compte dès aujourd'hui.

Vos échanges de vue sur les bonnes pratiques de chaque état membre pourraient renforcer les aspects positifs  de l'éducation. Je plaide pour une approche plus constructive de l'interaction entre l'enfant, les parents et leur entourage.   Une conception positive de l'éducation qui reconnaît les talents des enfants pourrait faire partie de votre stratégie pour les droits de l'enfant à l'horizon 2020.  Une telle approche demande un leadership des parents en premier lieu; mais également l'appui des professeurs et de tous ceux qui s'engagent pour le bien-être de l'enfant.

 En 2010, l'Union européenne se penche sur la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale. C'est là également un domaine dans lequel vous avez une contribution importante à apporter. La détresse sociale est souvent peu visible chez les tout petits alors qu'elle peut être lourde de conséquences. Plus tard, le décrochage scolaire se manifeste souvent de façon accrue et toute une génération de jeunes risquerait d'être perdue pour la société qui a tant besoin d'eux.

L'intégration du thème de la pauvreté dans la formation professionnelle du personnel qui s'occupe du développement des très jeunes enfants mérite d'être examinée avec plus d'attention. Une plus grande connaissance de la pauvreté par les professionnels de différents secteurs -des formations appropriées et continues, des stages et recyclages- permettront de soutenir le développement général de l'enfant de façon plus réfléchie et mieux coordonnée.

I frequently repeat my belief that education is the key to a better future for children and young people.  Education encourages children to make their voices heard. And we adults should listen to them.  Through the many contacts I have had with children, I have learned that their stories are not always ones of despair.  They have great hopes for the future and are eager to participate in the building of their society.  It is up to us to create opportunities for them and to provide a world fit for them in which to live.

The challenges are enormous worldwide.  And in our own so-called developed societies much remains to be done.  Just within the European Union, more attention could and should be paid to educational, social and economic challenges.  May I highlight some issues of particular concern to me regarding the welfare and well-being of children -  nutrition, access to health care, shelter, good education.  There are many more.

High standards in early education and care are linked to better health and better emotional and cognitive development.  During the pre-school years in particular, access to high quality universal services is important. It is therefore vital to invest in early learning experiences.

Children will then be better prepared to become successful adults. 

Het Kinderrechtenverdrag biedt het referentiekader bij uitstek waarop beslissingen dienen gesteund te worden in het belang van het kind. De Conventie maakt kinderen zichtbaar en erkent ze als dragers van rechten.

De Europese Unie heeft zich steeds opgeworpen als een pleitbezorger van de rechten van het kind. De Europese Unie moet een voorbeeld zijn voor andere landen. Maar ook bij ons hebben kinderen en jongeren het niet altijd gemakkelijk. Kwetsbare kinderen in onze samenleving moeten onze aandacht blijven krijgen.

Ik wens u allen nog voorspoedige discussies die ervoor moeten zorgen dat alle kinderen en jongeren zonder onderscheid een mooie toekomst voor zich hebben.

Ik dank u.