Ansprache Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Elisabeth anlässlich ihres 18. Geburtstages

Sire, Majestät,
sehr geehrte Gäste,
meine Damen und Herren,

ich freue mich, hier mit Ihnen meinen 18. Geburtstag zu feiern.  Diesen besonderen Moment werde ich stets in Erinnerung bewahren.   

In den letzten achtzehn Jahren habe ich viele bereichernde Momente erlebt.  Sie haben mich zu der Person gemacht, die ich heute bin.  Achtzehn Jahre ist der Übergang zur Volljährigkeit.  Ein Moment, innezuhalten und nachzudenken über alles, was ich mitbekommen habe und die Chancen, die mir geboten wurden.  Und dabei fühle ich grosse Dankbarkeit.

Da ist natürlich zu allererst meine Familie.  Sie ist immer da gewesen, um mich zu unterstützen und zu ermutigen.  Zusammen bilden wir ein starkes Team – und dazu zählen natürlich auch meine Brüder und Schwester, Gabriel, Emmanuel und Eléonore.  Danke, Mama, für deine Verfügbarkeit und dein offenes Ohr.  Danke, Papa, für dein Vertrauen.  Ich weiss, dass ich immer auf dich zählen werden kann.

Ich möchte auch meinen Lehrern danken.  Ich freue mich sehr, Sie heute hier wiederzusehen.  Ihr Wissen und Ihre ansteckende Begeisterung haben meinen Blick auf die Welt erweitert und mir den Weg in die Kunst, die Musik und den Sport geöffnet. 

Ich bin glücklich, dass heute auch das Prinzessin-Elisabeth-Krankenhaus, mit dem ich besonders verbunden bin, mit einigen Patienten anwesend ist.  

Danke auch an euch, meine Altersgenossen, die ihr, wie ich, dieses Jahr Euren 18. Geburtstag feiert - für die schönen Botschaften, die ihr soeben vorgebracht habt, und für die zahlreichen anderen Zeugnisse, die ich bekommen habe.  Sie sind voller Klarsicht und Weisheit.  Ich teile Eure Sorgen für die Zukunft, insbesondere das Klima, und die Tatsache, dass wir darauf eine solidarische Antwort finden müssen.  Ich glaube an die Zukunft, weil ich sehe, wie sehr sich meine Generation dafür einsetzt.  Ich teile mit euch dieselbe Hoffnung und denselben Willen, den Unterschied zu machen.  

18 Jahre... ein Schritt, den ich voller Optimismus gehe.  Ich weiss, dass ich noch viel lernen muss.  Darauf möchte ich mich in den nächsten Jahren konzentrieren: ich möchte versuchen, die Welt besser zu begreifen, und dazu beizutragen, sie zu verbessern, indem ich mein Bestes gebe.

Das Land kann auf mich zählen.