Ansprache Seiner Majestät des Königs der Belgier anlässlich des von Seiner Exzellenz Herrn Lương Cường, Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam angebotenen Staatsbanketts.

Herr Präsident,

der Königin und mir ist es eine wahre Freude, in Vietnam zu sein.

Nachdem ich 1994 zum ersten Mal zu Besuch war und zwei Handelsmissionen in Folge geleitet hatte, reiste die Königin vor zwei Jahren in Ihr Land, um sich für die Rechte von Kindern einzusetzen. Dieser Staatsbesuch, und damit unsere vierte Reise in Ihr Land, unterstreicht die Bedeutung unserer Freundschaft mit dem vietnamesischen Volk.

Wir haben auch großen Respekt vor dem bemerkenswerten Wirtschaftswachstum, das Vietnam erreicht hat. Die Marktreformen, der WTO-Beitritt und die Stärkung des Handels haben wahrlich Früchte getragen. Dank seiner engagierten Bevölkerung hat Vietnam immense Fortschritte gemacht.

Dies ist auch der Grund, weshalb unsere Länder 2019 gemeinsam beschlossen haben, unsere fruchtbare Entwicklungszusammenarbeit durch eine neue Partnerschaft zu ersetzen. Eine Allianz, die auf Gleichberechtigung und gewinnbringenden Investitionen für beide Seiten basiert. Während die Weltpolitik von harten Machtspielen geprägt ist, pflegen Belgien und Vietnam seit 50 Jahren diplomatische Beziehungen, und zwar auf der Grundlage echter Freundschaft.

Herr Präsident,

im Rückblick auf unsere gemeinsamen Erfolge über die Jahre möchte ich die Werte hervorheben, die uns wichtig sind. Belgien und Vietnam eint ihr Engagement für den Multilateralismus, den Brückenschlag und das Völkerrecht, insbesondere im Bereich der Konfliktprävention.

Das Streben nach Freiheit, Gerechtigkeit und Glück, mit dem sich das vietnamesische Epos „Das Mädchen Kieu“ befasst, ist in Zeiten, in denen das Völkerrecht missachtet und durch das Recht des Stärkeren ersetzt wird, aktueller denn je. Andere nutzten Kieus Talente zu ihrem eigenen Vorteil aus. Ebenso wie sie sich nach Befreiung und Gerechtigkeit sehnte, streben unsere Länder nach einer gerechteren Welt, in der menschliches Wohlergehen einen höheren Stellenwert hat als kurzfristige Gewinne.

Auch im Kampf gegen den Klimawandel sind Vietnam und Belgien vereint und arbeiten auf Klimaneutralität bis zum Jahr 2050 hin. Die ökologische Industriezone Deep C, die ich morgen besuchen werde, steht für zukunftsweisende Logistik, erneuerbare Energien und Abfallreduzierung. Der Schutz der Artenvielfalt und der unermesslichen Schönheit der vietnamesischen Küsten hat höchste Priorität.

Belgische Unternehmen investieren in Wasserstoffenergie, innovative medizinische Behandlungen, Versicherungen und Stahl aus Vietnam. Während der Covid-Pandemie haben belgische Impfstoffe dazu beigetragen, Millionen von Menschenleben zu schützen, und nun verstärken wir unsere Präsenz vor Ort. Andere belgische Unternehmen investieren in Wachstumssektoren wie Logistik, Lebensmittel und Offshore-Windenergie. Damit wird deutlich, dass wir uns voll und ganz dem vietnamesischen Sprichwort „Geben Sie mir eine Straße und ich laufe los!“ verschrieben haben.

Herr Präsident,

bei unserem heutigen Besuch am Kriegsdenkmal waren wir tief berührt vom unermesslichen Leid, das die Menschen im Laufe der Geschichte Ihres Landes erfahren haben. So viele vietnamesische Männer und Frauen tragen noch immer die Wunden der langen Kriege, die Ihr Land durchgemacht hat. Der Einsatz von Chemiewaffen und Antipersonenminen hat tiefe Narben hinterlassen. Mein Land, Belgien, war über viele Jahrhunderte hinweg das Schlachtfeld Europas, und während des Ersten Weltkriegs waren wir die ersten, die unter den grausamen Folgen des Giftgases zu leiden hatten. Wir wissen, welchen Schmerz Sie erlitten haben. Deshalb sind unsere Länder auch heute noch durch die Entschlossenheit geeint, derartige Gräueltaten nie wieder zuzulassen. Daher rührt auch das tiefe Mitgefühl der belgischen Bevölkerung für die vietnamesischen Kriegsopfer, deren Resilienz weithin bewundert wird.

Mit diesem Fundament bleibt unser Engagement für Gesundheit und Naturschutz unerschütterlich. Belgien ist stolz auf das erfolgreiche Pilotprojekt zur Dekontaminierung von Agent Orange. Mit der Resolution des belgischen Parlaments aus dem Jahr 2023, der ersten ihrer Art, die weltweit Aufmerksamkeit auf das Thema gelenkt hat, werden diese Bemühungen fortgesetzt. In Ho-Chi-Minh-Stadt werden die Königin und ich uns mit Opfern sowie Investorinnen und Investoren treffen, die an weiteren Dekontaminierungsprojekten zur Schaffung einer gesünderen Umwelt für Ihre Bevölkerung beteiligt sind.

Darüber hinaus unterstützen wir Vietnam durch verschiedene nicht staatliche Initiativen. Gemeinsam fördern wir Umwelt-, Sozial- und Governance-Standards. In Ho-Chi-Minh-Stadt werden die Königin und ich Vertretende der Vereinten Nationen und der Zivilgesellschaft treffen. Mit nachhaltigem Kakaoanbau und fairen Einkommen für vietnamesische Bauern verhelfen wir benachteiligten Gemeinden zu mehr Selbstbestimmung. Die belgische Investitionsgesellschaft BIO und Finexpo leisten ungebundene Hilfe für Wachstumsunternehmen in Vietnam und fördern die SDGs, die für die Königin nach wie vor eine Priorität darstellen.

Darüber hinaus pflegen akademische Einrichtungen und Ausbildungszentren aus Belgien und Vietnam eine enge Zusammenarbeit. Jedes Jahr reisen Hunderte vietnamesische Studierende zu Bildungs- und Forschungszwecken nach Belgien. Heute freuen wir uns, über 5.000 Alumni aus Vietnam an belgischen Universitäten zu zählen, deren Talente in einer Vielzahl von Sektoren zum Einsatz kommen.

Herr Präsident,

die engen Beziehungen zwischen Vietnam und Belgien verbinden Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft auf harmonische Weise miteinander, wie „âm dương“, das Konzept von „Yin und Yang“. Diese Verbundenheit beruht auf der Weisheit unserer Vorfahren, gemeinsamen Erinnerungen und einer langen Geschichte der Unterstützung. Heute erstrahlen unsere neuen Partnerschaften wie leuchtende Perlen in einer vietnamesischen Krone. Sie stehen für eine strahlende Zukunft, die auf Frieden, Wohlstand und Inklusion gründet.

Ganz im Sinne dieser gemeinsamen Ziele möchte ich Sie, meine Damen und Herren, dazu einladen, auf die Gesundheit von Präsident Lương Cường und auf die tiefe und beständige Freundschaft zwischen Vietnam und Belgien anzustoßen.