Ansprache Seiner Majestät des Königs der Belgier beim Mittagessen Seiner Exzellenz Xavier Bettel, Premierminister des Großherzogtums Luxemburg

Königliche Hoheit, 
Herr Premierminister,
Meine Damen und Herren,

Das Dorf Bourglinster, in dem wir uns befinden, macht auf den ersten Blick einen ruhigen und friedlichen Eindruck. Dasselbe gilt in gewisser Weise auch für unsere Länder. Das Schloss jedoch, das seit fast tausend Jahren über dem Dorf thront, strahlt Größe und Stärke aus und beeindruckt durch seine raffinierte Architektur. Im Schutze seiner Mauern spüren wir einen Dynamismus und – was in Ihrer Einladung auch zum Ausdruck kommt – eine starke Offenheit gegenüber der Außenwelt.

Diese Vorzüge kennzeichnen das Großherzogtum und machen Ihr Land zu dem, was es heute ist. Die Verknüpfung von Stärke und Ambition, Offenheit und einem großen Anpassungsvermögen bilden die Grundlage für einen wirtschaftlichen und sozialen Dynamismus, der auf die Zukunft ausgerichtet ist. Der Ansatz, den Luxemburg verfolgt, lässt darüber hinaus eine schöne Harmonie zwischen Wirtschaftsfreiheit, soziale Einbeziehung und einer nachhaltigen und Nachhaltigkeit.

Auf der Grundlage dieser ehrgeizigen und harmonischen Zukunftsvision haben wir das Programm dieses Staatsbesuches gemeinsam erarbeitet. Unsere gemeinsamen Aktivitäten im Bereich der nachhaltigen Kreislaufwirtschaft, der Entwurf einer neuen Finanzarchitektur für die Bürger auf der Grundlage neuer Technologien, unsere Zusammenarbeit bei audiovisuellen Kreationen und unsere mutige und neugierige Sichtweise des Weltraums, zu allen diesen Themen tauschen wir unsere Erfahrungen in diesen drei Tage aus.

Der ständige Dialog zwischen Behörden, Unternehmen und Forschungsinstituten ist, wie wir wissen, sehr wichtig. Er ist kennzeichnend für Ihr Land und ist gewiss die beste Methode, um ein stabiles Ökosystem zu erhalten, in dem jeder seine Träume und Pläne verwirklichen kann. Dieser Ansatz und eine flexible Haltung führen zu dauerhaften Lösungen, die zuträglich sind für den Wohlstand und das Wohlergehen der Bürger.

Kein Land kann es sich heutzutage leisten, sich auf seinen Lorbeeren auszuruhen. Die Herausforderungen von heute und morgen erfordern einen ständige Ideenreichtum. Eine effiziente und multimodale Mobilität, die Energiequellen, die Herausforderung des Klimawandels, die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Weiterbildung, die Digitalisierung der Wirtschaft und der Gesellschaft, der weltweite Weltwettbewerb im technologischem Fortschritt und Innovation, die Modernisierung der Gesundheitspflege, die Einführung eines neuen Bildungssystems, das neue Kompetenzen vermittelt, dies sind lauter Themen, für die maßgeschneiderte, schnelle und strukturelle Lösungen gefunden werden müssen.

Durch Wissens- und Erfahrungsaustausch werden wir unsere jeweiligen Positionen in jedem dieser Bereiche verbessern können. Wir werden dies im Interesse eines starken und zukunftsfähigen Europas tun, da wir von Anfang an diesem Projekt beteiligt waren.

Ich danke Ihnen für den herzlichen Empfang und Ihre Offenheit. Ich freue mich auf unsere Gespräche und Entscheidungen darüber, wie wir, wie hier in Bourglinster, den Frieden und die Harmonie in unseren Gesellschaften wahren und unsere mutigen Ambitionen auf einem festen Fundament verwirklichen können.